Abies alba Mill.
Weisstanne
(Fam. Pinaceae)
Verwendung
(Issime)
Z’büdsunh gmischluts mit anghe brouch mu vür tun z’varheilen d’wiani
Mit Butter vermischtes Harz wird zur Heilung von Wunden verwendet.
Quelle: Fiori e piante nella lingua Walser - Blljümi un bauma in Éischemtöitschu - Meie òn bouma òf Greschòneytitsch, Sportelli linguistici Issime, Gressoney-Saint-Jean e Gressoney-La-Trinité, Bassignana, M., 2010
Verwendung
(Gressoney)
Tiemò bruche z‘bäch gméschlòt méttem ange fer z‘heile d‘wònne
Mit Butter vermischtes Harz wird zur Heilung von Wunden verwendet.
Quelle: Fiori e piante nella lingua Walser - Blljümi un bauma in Éischemtöitschu - Meie òn bouma òf Greschòneytitsch, Sportelli linguistici Issime, Gressoney-Saint-Jean e Gressoney-La-Trinité, Bassignana, M., 2010
Verwendung
(Formazza)
Tannenzapfen wurden von Kindern als Spielzeugtiere verwendet.
Quelle: tbp, Mattalia, G., & Sartori, Z., 2024
Verwendung
(Bosco/Gurin)
Wijsstånnuchress brüicht-mu t Wianacht. Mu hèd a Schtakcha met Lochtschi dre, dåå tüat-mu's dreschtèkcha, un tås ged a Wianachtbömm. Dar Schtakcha phååltat-mu fer ts åndar Jåår.
Weisstannenreis braucht man an Weihnachten. Man hat einen Stecken mit Löchlein, da steckt man es hinein, und das gibt einen Weihnachts- baum. Den Stecken bewahrt man auf fürs nächste Jahr.
Quelle: Guriner Wildpflanzenfibel: Mensch und Wildpflanze: eine botanisch-philologisch-volkskundliche Dokumentation aus dem Tessiner Walserdorf Bosco Gurin, Gerstner-Hirzel, E., & Della Pietra, C., 1989
...mehr wissen wir im Moment nicht, aber wenn Sie mehr darüber wissen, schreiben Sie uns bitte!
| Walsersiedlung | Gewöhnlicher Name |
|---|---|
| Bosco/Gurin | Wijsstånnu |
| Formazza | Tanna |
| Gressoney | d'wisse tannò |
| Issime | d’woarnju |
