Ficus carica L.
Feige
(Fam. Moraceae)
Verwendung
(Issime)
Di dorr viga gleiti siden im milch tün wol ankeen d’arvruarti un da huschte, mu musst tringhien auch d’milch.
Getrocknete Feigen, die in Milch gekocht wurden, sind ein gutes Mittel gegen Erkältungen und Husten; die Milch, in der sie gekocht wurden, wird auch getrunken.
Quelle: Fiori e piante nella lingua Walser - Blljümi un bauma in Éischemtöitschu - Meie òn bouma òf Greschòneytitsch, Sportelli linguistici Issime, Gressoney-Saint-Jean e Gressoney-La-Trinité, Bassignana, M., 2010
Verwendung
(Gressoney)
De dorre fige gleite siede en d'mélch sinn guete z’ässe gäge d’struchò òn de hueschte òn tiemò trénge ou d’mélch woa sinn gsid gsottne.
Getrocknete Feigen, die in Milch gekocht wurden, sind ein gutes Mittel gegen Erkältungen und Husten; die Milch, in der sie gekocht wurden, wird auch getrunken.
Quelle: Fiori e piante nella lingua Walser - Blljümi un bauma in Éischemtöitschu - Meie òn bouma òf Greschòneytitsch, Sportelli linguistici Issime, Gressoney-Saint-Jean e Gressoney-La-Trinité, Bassignana, M., 2010
...mehr wissen wir im Moment nicht, aber wenn Sie mehr darüber wissen, schreiben Sie uns bitte!
| Walsersiedlung | Gewöhnlicher Name |
|---|---|
| Bosco/Gurin | Figgbömm |
| Gressoney | de figòboum |
| Issime | da vigbaum |
