Tanacetum vulgare L. & Tanacetum balsamita L.
Rainfarn
(Fam. Asteraceae)
Verwendung
(Issime)
Z’eierblétt broucht mu vill vür lécken in d’gruaschtun eier.
Wird für die Zubereitung von Omeletts verwendet.
Quelle: Fiori e piante nella lingua Walser - Blljümi un bauma in Éischemtöitschu - Meie òn bouma òf Greschòneytitsch, Sportelli linguistici Issime, Gressoney-Saint-Jean e Gressoney-La-Trinité, Bassignana, M., 2010
Verwendung
(Formazza)
Aus dieser Pflanze wird ein Verdauungslikör hergestellt.
Quelle: tbp, Mattalia, G., & Sartori, Z., 2024
Verwendung
(Bosco/Gurin)
Dij sen ggüat, fer wènn-em dar Büich weatüat, un öuw ferum Måga. Då di bèdu Wijbar, ts Båålzisch, dij hein tèru ggha em Gåårta. Un tarnåå, wènn-war net hew megi, wènn-n-isch dar Büich hèt weatåå, dè escht ischi Müatar wå diju ggång-ga, escht diju gà fraaga, ob-sch dèru terffi gea, fer-n-isch Tea z måchun. Schia hèd öuw bBliamdschi ggeat, ned aba ts Chrüit.
Die sind gut, wenn man Bauchschmerzen hat, und auch für den Magen. Da die beiden Frauen, die Båålzisch, die hatten welche im Garten. Und wenn uns nicht gut war, wenn uns der Bauch wehtat, dann ging die Mutter zu denen, fragte die, ob sie welche nehmen dürfe, um uns Tee zu machen. Sie verwendete auch die Blüten, nicht nur das Kraut.
Quelle: Guriner Wildpflanzenfibel: Mensch und Wildpflanze: eine botanisch-philologisch-volkskundliche Dokumentation aus dem Tessiner Walserdorf Bosco Gurin, Gerstner-Hirzel, E., & Della Pietra, C., 1989
...mehr wissen wir im Moment nicht, aber wenn Sie mehr darüber wissen, schreiben Sie uns bitte!
| Walsersiedlung | Gewöhnlicher Name |
|---|---|
| Bosco/Gurin | Eijarchrüit, Reifåårna |
| Formazza | Schmekärchärchrüt |
| Issime | z’eierblétt |
