Alnus glutinosa (L.) Gaertn.
Schwarz-Erle
(Fam. Betulaceae)
Verwendung
(Issime)
Is ischt mit dam érlljene holz das mu machut vill holzen zuakla.
Mu broucht z'holz vür soassun drouf antweegen is voulit nöit im wasser.
D’érlljunu schéiter goan wol vür bachen.
Aus Erlenholz werden viele Holzschuhen hergestellt.
Das Holz wird für Fundamente verwendet, weil es bei Kontakt mit Wasser nicht verrottet.
Erlenholz eignet sich gut zum Backen von Brot.
Quelle: Fiori e piante nella lingua Walser - Blljümi un bauma in Éischemtöitschu - Meie òn bouma òf Greschòneytitsch, Sportelli linguistici Issime, Gressoney-Saint-Jean e Gressoney-La-Trinité, Bassignana, M., 2010
Verwendung
(Gressoney)
Mét d'erlòholz tiemò machò véll holtsche. Tiemò bruche z'holz fer d'fòndament wòròm tuez ni fule ém wasser. Z'holz éscht guetz fer bache z'brot.
Aus Erlenholz werden viele Holzschuhen hergestellt.
Das Holz wird für Fundamente verwendet, weil es bei Kontakt mit Wasser nicht verrottet.
Erlenholz eignet sich gut zum Backen von Brot.
Quelle: Fiori e piante nella lingua Walser - Blljümi un bauma in Éischemtöitschu - Meie òn bouma òf Greschòneytitsch, Sportelli linguistici Issime, Gressoney-Saint-Jean e Gressoney-La-Trinité, Bassignana, M., 2010
...mehr wissen wir im Moment nicht, aber wenn Sie mehr darüber wissen, schreiben Sie uns bitte!
| Walsersiedlung | Gewöhnlicher Name |
|---|---|
| Gressoney | d'erlò |
| Issime | d’érllju |
