Plantago lanceolata L., Plantago major L. & Plantago media L.
Spitzwegerich
(Fam. Plantaginaceae)
Verwendung
(Formazza)
Blätter: frisch auf Furunkeln als reifend.
Quelle: Piante medicinali nell'uso tradizionale della Valle d'Ossola, Chiovenda-Bensi, C., 1955
Verwendung
(Rimella)
Frische Blätter: heilend.
Quelle: Tradizioni e usi fitoterapici popolari la Valsesia, Chiovenda-Bensi, C., 1957
Verwendung
(Rimella)
Das Wegerichblatt muss mit einem Tautropfen aufgefangen werden, um die verletzte Haut zu heilen.
Quelle: Il cibo nella vita quotidiana della gente di rimella, Remogna, M., 1993
Verwendung
(Formazza)
Die Blätter werden auf Wespenstiche aufgelegt, um den Schmerz zu lindern.
Quelle: tbp, Mattalia, G., & Sartori, Z., 2024
Verwendung
(Macugnaga)
Blätter: von Blattadern befreit, auf Wunden als Wundheilmittel.
Quelle: Piante medicinali nell'uso tradizionale della Valle d'Ossola, Chiovenda-Bensi, C., 1955
Verwendung
(Bosco/Gurin)
Wènn-war-n-isch hew ggwurssut, hèt-n-isch t Müatar Wagarechblèttar ufun 'Wundu tåå, di breitu.
Wenn wir uns verletzten, tat uns die Mutter Wegerichblätter auf die Wunde, die breiten.
Quelle: Guriner Wildpflanzenfibel: Mensch und Wildpflanze: eine botanisch-philologisch-volkskundliche Dokumentation aus dem Tessiner Walserdorf Bosco Gurin, Gerstner-Hirzel, E., & Della Pietra, C., 1989
Verwendung
(Bosco/Gurin)
Dar Sååma get-mu da Gganaringdschanu. Dar Èduårt salig escht eistar met dèru Måtschtschi chu fer schim Vegalti.
Den Samen gibt man den Kanarienvögeln. Der Eduard selig kam immer mit solchen Sträusschen für sein Vögelchen.
Quelle: Guriner Wildpflanzenfibel: Mensch und Wildpflanze: eine botanisch-philologisch-volkskundliche Dokumentation aus dem Tessiner Walserdorf Bosco Gurin, Gerstner-Hirzel, E., & Della Pietra, C., 1989
...mehr wissen wir im Moment nicht, aber wenn Sie mehr darüber wissen, schreiben Sie uns bitte!
| Walsersiedlung | Gewöhnlicher Name |
|---|---|
| Bosco/Gurin | Wagarech |
| Formazza | ..., Zokkulchrüt |
| Gressoney | d'wägtrét |
| Issime | z’schoafunblétt, z'weichblétt |
| Macugnaga | ... |
| Rimella | Vebrumblattiene, Weberchrud, Weberblachter |
