Artemisia absinthium L.
Echter Wermut
(Fam. Asteraceae)
Verwendung
(Issime)
Di tisenu wéisschrout un niddu varvoat vür wénn mu het eiter.
Kräutertee mit dem Zusatz von gewöhnlicher Katzenminze wird zur Regulierung des Gallenflusses und bei Gallenübertragungen verwendet.
Quelle: Fiori e piante nella lingua Walser - Blljümi un bauma in Éischemtöitschu - Meie òn bouma òf Greschòneytitsch, Sportelli linguistici Issime, Gressoney-Saint-Jean e Gressoney-La-Trinité, Bassignana, M., 2010
Verwendung
(Gressoney)
De tisanò métter nédò tuet nétze fer d’gallò.
Kräutertee mit dem Zusatz von gewöhnlicher Katzenminze wird zur Regulierung des Gallenflusses und bei Gallenübertragungen verwendet.
Quelle: Fiori e piante nella lingua Walser - Blljümi un bauma in Éischemtöitschu - Meie òn bouma òf Greschòneytitsch, Sportelli linguistici Issime, Gressoney-Saint-Jean e Gressoney-La-Trinité, Bassignana, M., 2010
Verwendung
(Issime)
Ischt guts vür d’lappinh.
Es ist gut für Kaninchen.
Quelle: Fiori e piante nella lingua Walser - Blljümi un bauma in Éischemtöitschu - Meie òn bouma òf Greschòneytitsch, Sportelli linguistici Issime, Gressoney-Saint-Jean e Gressoney-La-Trinité, Bassignana, M., 2010
Verwendung
(Gressoney)
Éscht guets fer d’hase.
Es ist gut für Kaninchen.
Quelle: Fiori e piante nella lingua Walser - Blljümi un bauma in Éischemtöitschu - Meie òn bouma òf Greschòneytitsch, Sportelli linguistici Issime, Gressoney-Saint-Jean e Gressoney-La-Trinité, Bassignana, M., 2010
Verwendung
(Rimella)
Blüten: verdauungsfördernde Abkochung für Rinder.
Quelle: Tradizioni e usi fitoterapici popolari la Valsesia, Chiovenda-Bensi, C., 1957
Verwendung
(Macugnaga)
Blüten und Blätter: in einem leichten Aufguss oder in Schnaps als Digestivum. Gequetscht und mit Schmalz vermischt zur äußerlichen Anwendung bei Muskelzerrungen.
Quelle: Piante medicinali nell'uso tradizionale della Valle d'Ossola, Chiovenda-Bensi, C., 1955
...mehr wissen wir im Moment nicht, aber wenn Sie mehr darüber wissen, schreiben Sie uns bitte!
| Walsersiedlung | Gewöhnlicher Name |
|---|---|
| Gressoney | z'wisschrut |
| Issime | z’wéisschrout |
| Macugnaga | ... |
| Rimella | Vermiuth |
