Equisetum arvense L. & Equisetum palustre L.
Katzenschwanz
(Fam. Equisetaceae)
Verwendung
(Formazza)
Die ganze Pflanze, inklusive Rhizom, wird zur Zubereitung eines harntreibenden Tees verwendet.
Quelle: Piante medicinali nell'uso tradizionale della Valle d'Ossola, Chiovenda-Bensi, C., 1955
Verwendung
(Bosco/Gurin)
kChåtzuschwènz sen as leits Ggjad en d Åchra. Schi sen aso schtrang üisszschrijssan. Mu måchut Tee vå-na, fer Wässar ååpzfiaran.
Katzenschwanz ist ein lästiges Unkraut auf den Äckern. Er ist so schwer auszureissen. Man macht Tee aus ihm, um Wasser abzuführen.
Quelle: Guriner Wildpflanzenfibel: Mensch und Wildpflanze: eine botanisch-philologisch-volkskundliche Dokumentation aus dem Tessiner Walserdorf Bosco Gurin, Gerstner-Hirzel, E., & Della Pietra, C., 1989
Verwendung
(Rimella)
Die ganze Pflanze: harntreibende Abkochung.
Quelle: Tradizioni e usi fitoterapici popolari la Valsesia, Chiovenda-Bensi, C., 1957
...mehr wissen wir im Moment nicht, aber wenn Sie mehr darüber wissen, schreiben Sie uns bitte!
| Walsersiedlung | Gewöhnlicher Name |
|---|---|
| Bosco/Gurin | Chåtzuschwånz |
| Formazza | Kätzestiele |
| Gressoney | d'chatzòschwanz |
| Issime | d’chatzunzoagla |
| Rimella | ... |
