Vaccinium myrtillus L.

(Fam. Ericaceae)

Use: (Gressoney)

Vür dˆschi hüten leit mu dˆschi im lebwasser: lécken d’heipiri in as klassenz vasi, halbs heipiri un halbs zücker, un lljüeschen drouf lebwasser unz das z’vasi séji vollz, loan milden vür a moanut.

Use: (Gressoney)

Fer ˆsché ufbeware tiemoˆsché lecke em schnaps: lecke emmene glesene wase d’bloabé berre òn ne halb félle, ersetze de zécker òn druf éschenge de schnaps, loa stéll fer e manòd.

Fer ˆsché ufbeware tiemoˆsché lecke em schnaps: lecke emmene glesene wase d’bloabé berre òn ne halb félle, ersetze de zécker òn druf éschenge de schnaps, loa stéll fer e manòd.

Use: (Issime)

Kundriti mit zücker un ruate wéin séntsch verous guti.

Kundriti mit zücker un ruate wéin séntsch verous guti.

Use: (Gressoney)

Ferus méttem zécker òn ròte wi.

Ferus méttem zécker òn ròte wi.

Use: (Issime)

D’heipiri tün wol ankeen z’bouchwia un d’pleeji.

D’heipiri tün wol ankeen z’bouchwia un d’pleeji.

Use: (Gressoney)

D’berre sinn bruchté gäge z’abfiere, le stomatiti on di gschwér.

D’berre sinn bruchté gäge z’abfiere, le stomatiti on di gschwér.

Use: (Issime)

Tün wol vür z’gsicht.

Tün wol vür z’gsicht.

Use: (Gressoney)

Ferus fer d’ouge.

Ferus fer d’ouge.

Use: (Issime)

Di tisenu mit d’blétter ischt vür machun wasser.

Di tisenu mit d’blétter ischt vür machun wasser.

Use: (Gressoney)

D’bletter tisanò éscht gueté fer wasser z’machò.

D’bletter tisanò éscht gueté fer wasser z’machò.

Use: (Macugnaga)

Use: (Rimella)

Use: (Bosco/Gurin)

Use: (Formazza)

Use: (Bosco/Gurin)

Un tarnåå, wènt-sch hein ts Bülichwea ggha... weischt, frianar hèt-mu bBèri z deran tåå... darnaa heint-sch deri Bèri... heind-scha-schi ggsotta un-schi ggassa, un tås hèt ts Büichwea pschtèllt.

Use: (Bosco/Gurin)

bBèri sen ggüat fer tZukcharsiachi.

bBèri sen ggüat fer tZukcharsiachi.

Use: (Bosco/Gurin)

Frianar hèt-mu Bèranuwin ggmåchut. Fer Beranuwin z måchun, geet-mu asovell Wåssar wia Bèri un lååt-schi fijf odar saggsch Tåga dre. Mu müass-schi appu amåål umriara, då(ss)-sch net Munni drüffmåchu. Darnåå tüat-mu-schi rechta odar medama Tüachtschi üisstrekcha, un tarnåå tuat-mu dar Beranuwin en bButèllja.

Use: (Formazza)

Use: (Alagna)

Use: (Rimella)

...per ora non sappiamo altro, ma se tu ne sai di più contattaci!

Community	Phytonyms
Alagna	Blowberrini
Bosco/Gurin	Beri
Formazza	Beri, Blauibeeri
Gressoney	d'bloabé berrò, d’heitu
Issime	d’heitu
Macugnaga	Waldbeerini
Rimella	..., Repter