Plantago lanceolata L., Plantago major L. & Plantago media L.
Piantaggine
(Fam. Plantaginaceae)
Utilizzo:
(Formazza)
Foglie: fresche sui foruncoli come maturativo.
Fonte: Piante medicinali nell'uso tradizionale della Valle d'Ossola, Chiovenda-Bensi, C., 1955
Utilizzo:
(Rimella)
Foglie fresche: cicatrizzanti.
Fonte: Tradizioni e usi fitoterapici popolari la Valsesia, Chiovenda-Bensi, C., 1957
Utilizzo:
(Rimella)
La foglia di piantaggine deve essere raccolta con una goccia di rugiada perché cicatrizzi la cute ferita.
Fonte: Il cibo nella vita quotidiana della gente di rimella, Remogna, M., 1993
Utilizzo:
(Formazza)
Le foglie vengono applicate sulle punture di vespa per alleviare il dolore.
Fonte: tbp, Mattalia, G., & Sartori, Z., 2024
Utilizzo:
(Macugnaga)
Foglie: private delle nervature sulle ferite come cicatrizzanti.
Fonte: Piante medicinali nell'uso tradizionale della Valle d'Ossola, Chiovenda-Bensi, C., 1955
Utilizzo:
(Bosco/Gurin)
Wènn-war-n-isch hew ggwurssut, hèt-n-isch t Müatar Wagarechblèttar ufun 'Wundu tåå, di breitu.
Quando ci facevamo male, nostra madre metteva le foglie di piantaggine sulla ferita, quelle larghe.
Fonte: Guriner Wildpflanzenfibel: Mensch und Wildpflanze: eine botanisch-philologisch-volkskundliche Dokumentation aus dem Tessiner Walserdorf Bosco Gurin, Gerstner-Hirzel, E., & Della Pietra, C., 1989
Utilizzo:
(Bosco/Gurin)
Dar Sååma get-mu da Gganaringdschanu. Dar Èduårt salig escht eistar met dèru Måtschtschi chu fer schim Vegalti.
I semi si danno ai canarini. Eduard tornava sempre a casa con mazzetti di questo tipo per i suoi uccellini.
Fonte: Guriner Wildpflanzenfibel: Mensch und Wildpflanze: eine botanisch-philologisch-volkskundliche Dokumentation aus dem Tessiner Walserdorf Bosco Gurin, Gerstner-Hirzel, E., & Della Pietra, C., 1989
...per ora non sappiamo altro, ma se tu ne sai di più contattaci!
| Comunità Walser | Nome comune: |
|---|---|
| Bosco/Gurin | Wagarech |
| Formazza | ..., Zokkulchrüt |
| Gressoney | d'wägtrét |
| Issime | z’schoafunblétt, z'weichblétt |
| Macugnaga | ... |
| Rimella | Vebrumblattiene, Weberchrud, Weberblachter |
