Trifolium alpinum L.
Trifoglio alpino
(Fam. Fabaceae)
Utilizzo:
(Issime)
D’blljümi leit mu in d’chuchi.
Il fiore viene utilizzato in cucina nelle minestre.
Fonte: Fiori e piante nella lingua Walser - Blljümi un bauma in Éischemtöitschu - Meie òn bouma òf Greschòneytitsch, Sportelli linguistici Issime, Gressoney-Saint-Jean e Gressoney-La-Trinité, Bassignana, M., 2010
Utilizzo:
(Bosco/Gurin)
Wiar hew di Chleebliamdschi ggassa, wènn-war hew kChia gghiatt.
Mangiavamo questi fiori di trifoglio quando mandavamo a pascolare le mucche.
Fonte: Guriner Wildpflanzenfibel: Mensch und Wildpflanze: eine botanisch-philologisch-volkskundliche Dokumentation aus dem Tessiner Walserdorf Bosco Gurin, Gerstner-Hirzel, E., & Della Pietra, C., 1989
...per ora non sappiamo altro, ma se tu ne sai di più contattaci!
| Comunità Walser | Nome comune: |
|---|---|
| Bosco/Gurin | Baarggchlee, Naatschu-Chlee, Natschi |
| Issime | z’hénnjunpiuatji, d’gallinettu |
