Matricaria chamomilla L.
Camomilla
(Fam. Asteraceae)
Utilizzo:
(Formazza)
Fiori: in infuso contro il mal di testa.
Fonte: Piante medicinali nell'uso tradizionale della Valle d'Ossola, Chiovenda-Bensi, C., 1955
Utilizzo:
(Bosco/Gurin)
La tisana calmante è utilizzata anche in caso di infezioni e dolori addominali.
Fonte: tbp, Mattalia, G., & Sartori, Z., 2024
Utilizzo:
(Rimella)
Fiori: decotto digestivo.
Fonte: Tradizioni e usi fitoterapici popolari la Valsesia, Chiovenda-Bensi, C., 1957
Utilizzo:
(Formazza)
Si utilizza per preparare summifugi per sciogliere il catarro.
Fonte: tbp, Mattalia, G., & Sartori, Z., 2024
Utilizzo:
(Formazza)
La tisana viene utilizzata per problemi digestivi e dolori addominali.
Fonte: tbp, Mattalia, G., & Sartori, Z., 2024
Utilizzo:
(Bosco/Gurin)
Wènn-mu escht archolti ggsin, hèt-mu Pimmanubliamdschi en 'Melch ggsotta, un Hång tre.
Se si aveva il raffreddore, si faceva bollire la camomilla nel latte con il miele.
Fonte: Aus der Völksüberlieferung von Bosco Gurin. Sagen, Berichte und Meinungen, Märchen und Schwänke., Gestner-Hirzel, E., 1979
Utilizzo:
(Bosco/Gurin)
Wènn-war wiar, e Goofa, winn-n-isch hèt dar Büich weetåå, hèt-n-isch t Müatar Bömmèli ufuma Palpia tåå un Pimmanu- bliamdschi drubarggschtrewwt un medama wullina Blatz ufum Büich drüfpunda.
Quando da bambini avevamo mal di pancia, nostra madre metteva dell'olio d'oliva su un foglio di carta, lo cospargeva di camomilla e lo legava sullo stomaco con un panno di lana.
Fonte: Guriner Wildpflanzenfibel: Mensch und Wildpflanze: eine botanisch-philologisch-volkskundliche Dokumentation aus dem Tessiner Walserdorf Bosco Gurin, Gerstner-Hirzel, E., & Della Pietra, C., 1989
...per ora non sappiamo altro, ma se tu ne sai di più contattaci!
| Comunità Walser | Nome comune: |
|---|---|
| Bosco/Gurin | Pummanubliamdschi |
| Formazza | Epfelblémje, Epfelebliemii |
| Gressoney | d'kamille |
| Issime | d’kamomilla |
| Rimella | Kamilla |
