Sorbus aucuparia L.
Sorbo degli uccellatori
(Fam. Rosaceae)
Utilizzo:
(Bosco/Gurin)
Frianar sent-sch Gerumschbèri gå lasa, fer Schnåps z måchun.
In passato, le bacche di sorbo venivano raccolte per produrre acquavite.
Fonte: Guriner Wildpflanzenfibel: Mensch und Wildpflanze: eine botanisch-philologisch-volkskundliche Dokumentation aus dem Tessiner Walserdorf Bosco Gurin, Gerstner-Hirzel, E., & Della Pietra, C., 1989
Utilizzo:
(Bosco/Gurin)
Va Gerumsch hèd iasch Åttu Schtela ggmåchut. bBåårgla måchund-sch üss Gerumsch.
Nostro padre costruiva manici di utensili in legno di sorbo. I Båårgla (cesti da spalla non intrecciati, dal dialetto ticinese braghell) sono fatti di legno di sorbo.
Fonte: Guriner Wildpflanzenfibel: Mensch und Wildpflanze: eine botanisch-philologisch-volkskundliche Dokumentation aus dem Tessiner Walserdorf Bosco Gurin, Gerstner-Hirzel, E., & Della Pietra, C., 1989
...per ora non sappiamo altro, ma se tu ne sai di più contattaci!
| Comunità Walser | Nome comune: |
|---|---|
| Bosco/Gurin | Gerumsch |
| Gressoney | de gérgetschboum |
| Issime | dan gürgentsch |
