Nasturtium officinale W.T.Aiton
Crescione d'acqua
(Fam. Brassicaceae)
Utilizzo:
(Issime)
Z’is lécken in d’puluntu un lécken von d’rüppi noch woarmi ankeen d’sticha.
Cuocere il crescione d’acqua nella polenta e fare impacchi caldi sullo stomaco per guarire dalla polmonite.
Fonte: Fiori e piante nella lingua Walser - Blljümi un bauma in Éischemtöitschu - Meie òn bouma òf Greschòneytitsch, Sportelli linguistici Issime, Gressoney-Saint-Jean e Gressoney-La-Trinité, Bassignana, M., 2010
Utilizzo:
(Gressoney)
Siede d’chressche mét d’pollentò òn patternierò de mage fer z’bessrò vòn d’lònkenentzéndòng.
Cuocere il crescione d’acqua nella polenta e fare impacchi caldi sullo stomaco per guarire dalla polmonite.
Fonte: Fiori e piante nella lingua Walser - Blljümi un bauma in Éischemtöitschu - Meie òn bouma òf Greschòneytitsch, Sportelli linguistici Issime, Gressoney-Saint-Jean e Gressoney-La-Trinité, Bassignana, M., 2010
Utilizzo:
(Issime)
D’salludu chrösche geit wol vür arbürren as chranghs.
Utilizzato crudo in insalata come ricostituente.
Fonte: Fiori e piante nella lingua Walser - Blljümi un bauma in Éischemtöitschu - Meie òn bouma òf Greschòneytitsch, Sportelli linguistici Issime, Gressoney-Saint-Jean e Gressoney-La-Trinité, Bassignana, M., 2010
Utilizzo:
(Gressoney)
Rou em salad fer ˆsché ergé.
Utilizzato crudo in insalata come ricostituente.
Fonte: Fiori e piante nella lingua Walser - Blljümi un bauma in Éischemtöitschu - Meie òn bouma òf Greschòneytitsch, Sportelli linguistici Issime, Gressoney-Saint-Jean e Gressoney-La-Trinité, Bassignana, M., 2010
Utilizzo:
(Bosco/Gurin)
Utilizzato nelle insalate.
Fonte: tbp, Mattalia, G., & Sartori, Z., 2024
...per ora non sappiamo altro, ma se tu ne sai di più contattaci!
| Comunità Walser | Nome comune: |
|---|---|
| Bosco/Gurin | ... |
| Gressoney | d'chressche |
| Issime | da chrösche |
