Heracleum sphondylium L.
Panace
(Fam. Apiaceae)
Utilizzo:
(Formazza)
Veniva dato da mangiare ai conigli.
Fonte: tbp, Mattalia, G., & Sartori, Z., 2024
Utilizzo:
(Bosco/Gurin)
Con gli steli cavi si fabbricano i fischietti.
Fonte: tbp, Mattalia, G., & Sartori, Z., 2024
Utilizzo:
(Formazza)
Con gli steli cavi si fabbricano i fischietti.
Fonte: tbp, Mattalia, G., & Sartori, Z., 2024
Utilizzo:
(Formazza)
Dås frassan 'Ggunelli aso gaara. Büitigglöp hèt-mu da Siwwu gga.
I conigli ne vanno ghiotti. La si dava ai maiali.
Fonte: tbp, Mattalia, G., & Sartori, Z., 2024
Utilizzo:
(Bosco/Gurin)
T Schrela våm Büitigglöp sen enwèndig hool. Wiar hew-na ggseit «Trubi». Wiar hew-sch prüicht, fer Wassar z triachan. Vå Büitigglöpschtela chå-mu öuw Pfijfi måchu, asoo wi vå da Pfifschtideråmmanu. Mu müas aba as Schtakchtschi ha, das dè drepåssut, waga schi hein jå ggheis Holds e.
Gli steli del Büitigglöp sono cavi all'interno. Li chiamavamo " trombette". Le usavamo per bere l'acqua. Si possono anche costruire fischietti con gli steli del Büitigglöp, proprio come con i rami di salice. Basta avere un legnetto che si inserisca all'interno, perché non sono riempiti di legno.
Fonte: Guriner Wildpflanzenfibel: Mensch und Wildpflanze: eine botanisch-philologisch-volkskundliche Dokumentation aus dem Tessiner Walserdorf Bosco Gurin, Gerstner-Hirzel, E., & Della Pietra, C., 1989
Utilizzo:
(Bosco/Gurin)
Veniva dato da mangiare ai maiali.
Fonte: tbp, Mattalia, G., & Sartori, Z., 2024
...per ora non sappiamo altro, ma se tu ne sai di più contattaci!
| Comunità Walser | Nome comune: |
|---|---|
| Bosco/Gurin | Büitigglöp, Büitigglöp |
| Formazza | Büitigglöp, Hewroor |
| Issime | da scherlljanh |
