Prunus avium (L.) L.

Ciliegio

(Fam. Rosaceae)

Utilizzo: (Issime)

Mu leit siden di dorr chrisuschwanza un das wasser tringh mu ankeen les indigestion, vür tellur muan machun wasser un vür weschen ous da lljéib. «Bischt nöit dou den das het gleit da schwanz da chrisu».

L’acqua in cui hanno bollito i peduncoli essiccati è utilizzata contro le indigestioni, come diuretico e sedativo delle vie urinarie. «Non sei tu colui che ha messo il peduncolo alle ciliegie». (Detto issimese)

Utilizzo: (Gressoney)

Z‘wasser woa heimò gsottet di dorre chrieschschwanza éscht bruchte fer z‘magòwéh òn fer tällòr machò wasser.

L’acqua in cui hanno bollito i peduncoli essiccati è utilizzata contro le indigestioni, come diuretico e sedativo delle vie urinarie.

Utilizzo: (Bosco/Gurin)

Le ciliegine venivano raccolte soprattutto come spuntini, raramente si riusciva a fare la marmellata.

Utilizzo: (Formazza)

Le poche ciliegine che riuscivano a maturare avevano più buccia e nocciolo che polpa, venivano utilizzate principalmente come spuntino e talvolta si preparava qualche una marmellata.

Utilizzo: (Bosco/Gurin)

Ubarååp sen welt Chriadschibemm. Wenn-mu der ts Waggtschi üff geit, wå gGåbna, escht obna, a weng undrum Wagg, as gånzas Wååldschi. Åbar ripfi Chriadschi han-i ech nia drå ggsee. T Vegalti chomant-schi appu chu gee.

Nella zona di Ubaraäp sono ciliegi selvatici. Se si sale lungo il piccolo sentiero vicino alle stalle, c'è un intero boschetto in cima, proprio sotto la strada. Ma non ho mai visto ciliegie mature su di essi. Probabilmente le prendono gli uccelli.

...per ora non sappiamo altro, ma se tu ne sai di più contattaci!

Comunità Walser	Nome comune:
Bosco/Gurin	Chriadschibömm(dschi)
Formazza	Frümuböim
Gressoney	de chrieschboum
Issime	da chrisbaum